特別推薦德國【Bad Heilbrunner】草本茶

特別推薦德國草本藥茶 【Bad Heilbrunner】

先來點品牌介紹吧。

Bad Heillbrunner 於1967開始研配天然草本茶, 至今是德國最大的草本茶包製造商, 其公司位在阿爾卑斯山腳下的巴伐利亞賀爾布倫小鎮, 當地所種植的天然草藥, 當年創辦人 Bad Heilbrunner 先生也是在當地學習藥草學的。
Bad Heillbrunner 的理念是以自然療法結合喝茶文化, 通過大自然的自愈力帶給人類更大的健康和福祉。因此, Bad Heilbrunner 採用的各類珍貴花草都是生長於德國南部阿爾卑斯山山腳下無空氣與水源污染環境, 其生產及包裝過程都有嚴密監控。

Bad Heilbrunner 的產品多次榮獲德國天然有機食品的最高評價, 尤其以身心舒壓茶, 暢通呼吸茶, 頭部放鬆茶為年度代表產品。

Bad Heibrunner 推出各類療效香草茶，像是基礎健康保健外另有助眠和舒壓功用的香草茶外，甚至還推出針對產孕婦或兒童的有機養身茶。

感冒不藥而癒, 全靠天然草本感冒茶。

德國是個製藥技術以及醫療機構非常成熟的國家, 但德國人還是偏愛天然療法及食療, 少點化學多點天然。所以, 大部份德國人患上感冒的初期都不會立刻看醫生, 反之在家中泡泡茶, 品品茗, 往往可以不藥而愈。

德國的藥草茶有很多種, 尤其以感冒茶特別多, 可能與日夜温差大上大落有關, 德國人特別容易感冒。

德國感冒茶在感冒初期的時候喝可以有效壓制住感冒, 不像一般"傷風感冒熱飲"過量飲用會傷肝臟, 亦不像一般成藥, 用後也令人昏昏欲睡及手震等影響日常工作。 德國感冒茶容易入口，功效顯著, 喝起來絶不會像中藥的感冒茶般苦澀難聞。最重要的好處是成份天然, 極具療效, 無副作用, 尤其適合懷孕媽媽、小孩及對藥物敏感的人士, 是家中常備的天然花草茶。

德國草本感冒茶以歐洲的草本配方為基礎，採用各種天然草如接骨木花、百里香、柳樹皮及薄荷等傳統花草藥精配而成。
接骨木花 - 能有效舒緩上呼吸道感染, 對抗發炎, 幫助排汗,減輕感冒的不適症狀。
百里香 - 具有抗菌的特性而且香味濃郁。
柳樹皮 - 是天然的止痛藥, 能舒緩頭痛及身體因感冒引起的疼痛。
茴香 - 茴香有舒緩和易消化的特性。
薄荷 - 是天然的感冒藥, 因此大部份感冒茶成份都含有薄荷。
錦葵葉 - 是藥用植物, 有鎮靜止咳的功效。

近年發現德國很多保健品或食品都加入薑的成份。似乎外國人都知道亞洲廚房裡面常用到又不怎麼值錢的"薑"其實是好品喔 ~


以下介紹的都是草本藥茶 :


感冒止咳 Erkältung, Hals und Rachen :

特效感冒茶 Erkaeltungs Tee 
成份 : 接骨木花、百裏香、柳樹皮、薄荷葉、茴芹、苦茴香、野薔薇果、甘草根等
功效 : 緩解各類感冒症狀, 特別針對帶發燒症狀的感冒

咳嗽和支氣管茶 Husten-und-Bronchialtee 
成分 : 巴蕉草、苦茴香、百里香、玫瑰果、甘草根等
功效 : 改善上呼吸道粘膜炎, 支氣管炎及乾咳等症狀








百里香茶 Thymian Tee
成分 : 百里香
功效 : 改善上呼吸道粘膜炎, 支氣管炎及乾咳等症狀






潤喉止咳茶 Hals- und Rachen Tee
成分 : 棉花糖、棉花糖、甘草八角等
功效 : 改善呼吸道粘膜炎症和相關的咳嗽, 如乾咳。







錦葵鎮靜止咳茶 Reizhusten Tee
成分 : 錦葵葉
功效 : 舒緩口腔和咽喉受到外來刺激來引起的相關乾咳。
如舒緩由感冒、吸煙、胃病、藥物引起的咳嗽症狀
如咽喉發炎, 咳嗽是一種正常的反應, 咳嗽是喉嚨排斥在呼吸管道上的異物或病原體的人體自然保護機制。



去口氣茶 Atemfrei Tee
成分 : 薄荷、檸檬、桉樹等。
功效 : 去除口氣, 令呼吸更自然清新。








寧神安睡 Schlaf und Beruhigung :


安眠安神茶 Schlaf-und Nerven Tee 
成份 : 薄荷葉、洋甘菊、香脂草、薰衣草、啤酒花、苦味小茴香、迷迭香、甘草根等
功效 : 緩解焦慮不安的情緒、幫助安穩入睡







寧神醒腦茶 Kopf-Entspannungs Tee 
成份 : 胡椒薄荷、綠茶、香脂草、甘草根、巴西香可可、薰衣草、繡線菊、柳樹皮(5%)、可樂果等
功效 : 拋開壓力,寧神養生

抗壓茶 Anti-Stress Tee 
成份 : 薰衣草、啤酒花、香蜂草、八角、苦味小茴香、迷迭香、甘草根等
功效 : 緩解焦慮緊張情緒







舒壓促眠茶 Einschlaf Tee
成份 : 西番蓮
功效 : 舒緩神經抗奮活躍, 促進睡眠, 減低長期失眠的困擾。






安神茶 Beruhigungs Tee
成份 : 薰衣草
功效 : 減輕煩躁, 入睡困難, 神經性消化不良, 腸胃失調脹氣。







聖約翰草茶 Johannis- Kraut Tee
成份 : 聖約翰草
功效 : 改善神經緊張。

腸胃茶 Magen und Darm :

和胃整腸茶 Magen- und Darmtee 
成分 : 薄荷葉、孜然(苦茴香)、玉桂、洋甘菊等
功效 : 緩和消化不良, 腹脹, 腸胃輕度痙攣







清肝淨膽茶 Leber- und Galle Tee 
成分 : 蒲公英、薑黃、蓍草、孜然(苦茴香)、薄荷葉、洋甘菊、甘草等
功效 : 治療非炎症性膽囊不適, 如膽汁分泌失調; 腹脹胃腸脹氣和消化不良。





茴香消化茶 Verdauungs Tee
成分 : 當歸、孜然(苦茴香)、桂皮、茴香
功效 : 舒緩胃腸道症狀, 如腹脹脹氣及輕度痙攣的胃和腸道功能紊亂;心臟神經及胃部不適。






大小茴香茶 Fenchel-Anis-Kümmel Tee
成分 : 茴香、八角、小茴香
功效 : 舒緩和易消化的特性。







治瀉茶 Durchfall Tee N
成分 : 黑莓
功效 : 非急性腹瀉









Nieren und Blasen

利尿排石茶 Nieren- und Blasentee (膀胱及腎臟) 
成分 : 樺樹葉、馬尾、苦回香、玫瑰果果皮、薄荷葉、甘草等
功效 : 預防及消除腎結石尿道炎或膀胱炎

利尿去水腫茶 Harn Tee
成分 : 樺樹葉、貓鬚、巨金菊、玫瑰果、薄荷葉、茴香、甘草等
功效 : 幫助排尿去除下半身水腫






利尿暢便茶 Durchspülungs Tee
成分 : 樺樹葉、馬尾、薄荷葉、甘草根等
功效 : 利尿, 暢便, 消化不良 

Vitalität und Abnehmen

健美茶 Figur-Fit Tee
成分 : 咖啡因、薄荷葉、黑莓葉、榛子葉、香草、橙子香料、接骨木果等
功效 : 空腹療法, 幫助減肥。

消脂去脹氣茶 Fettverdauungs Tee
成分 : 蒲公英
功效 : 去胃腸脹氣和調和膽汁分泌, 促進脂肪代謝

美體修身茶 Fasten Tee
成分 : 綠茶、蕁麻、芫荽、杜松等

功效 : 平衡胃酸促進新陳代謝








Arzneitees – einzelne Heilpflanze

喉嚨痛痱滋茶 Salbeitee 
成分 : 鼠尾草葉
功效 : 消化不良與胃腸輕度痙攣, 腹脹，出汗增多

Weißdorn Tee

梅麗莎茶 Melissen Tee
成分 : 梅麗莎葉
功效 : 治療輕度消化不良, 腹脹和胃腸脹氣, 改善神經緊張, 幫助睡眠。

Brennnesselblätter Tee

Spitzwegerich Tee

Lindenblüten Tee

Schafgarbenkraut Tee

Ingwer Tee

新出的"薑茶"和"人蔘薑茶", 

沖泡方法 : 

一般以150 cc 熱滾水焗10-15分鐘即可, 個別包裝上亦有指示, 如5-7分鐘等。


當然還有更多種類, 節錄不完, 請到官網瀏覽更多資料。
http://www.bad-heilbrunner.de/teesorten/arzneitees.html

代購逸事一踪

做德國代購不是大家想像得那麼簡單, 把東西買了, 左手交右手, 寄出去責任就結束。
做德國代購的責任就是品質控制, 指的不是在生產線上的品質監控, 而是為大家把關, 保證商品從我手上寄出的時候完整無缺。
因為商品都要越洋過海的跨到地球的另一邊, 長途跋涉加上運輸的粗暴對待, 商品偶有損壞是在所難免。如果在出門前沒有加強包裝或裝箱錯誤的話, 商品就會在運送途中損毀。

收到生產商寄來的包裹時幾乎每箱都有被壓壞的情況

因為裝箱錯誤受壓而劑壞了包裝, 粉都漏出來了

粉都漏出來了

裝箱錯誤, 要直放才能受力, 但收到時都是横放的

所以, 我是真的每一箱都有打開檢查每一盒的狀況。有損壞或錯送的都會先退換, 再加強包裝寄出。



是次代購的是【Bischoff】Gelatine Hydrolysat 

【Bischoff】是德國家族經營的健康補食品牌, 除維他命補充劑外, 其生產的【Dietrex®】Ahornsirup 加拿大楓樹糖漿 (100% Nature) 亦十分有名。
會另外寫一篇關於【Dietrex®】Ahornsirup 加拿大楓樹糖漿。

【Bischoff】Gelatine Hydrolysat Classic, PZN : 10109554
功效 : 補充軟骨及肌腱組織所需養份
成份 : 明膠、鐵、鈣和鎂等
份量 : 250g (粉狀) 
盒內附有小茶匙, 1茶匙是10g
食法 : 每日20g, 粉質粗糙, 沒任何味道, 建議混合湯類或果汁一起飲用, 味道更佳

【Bischoff】Gelatine Hydrolysat 有三個系列, 分別是劑量不同及維他命含量不同。

【Bischoff】Gelatinehydrolysat Basic PZN - 10006245 輕劑量
【Bischoff】Gelatinehydrolysat Classic PZN - 10109554 重劑量
【Bischoff】Gelatinehydrolysat Premium PZN - 10006222 輕劑量,但含更多維他命, 如維他命C, D3 及 K2

9成化妝品含有防腐劑及石油副產品,過量吸收可至癌

9成化妝品含有防腐劑及石油副產品, 過量吸收可至癌。 - 05/02/2013

雖然這個已不是新聞, 但還是值得一提。

化妝品很多含有石油副產品, 像閃亮的唇彩多數含有石油膏；防水和保濕的遮瑕乳液含有石油提煉出來的礦物油，遮掩毛孔透不到氣；遮瑕美白化妝品加入鉛；阻止色斑的化妝品加入水銀，可加速皮膚衰老。過量吸收石油副產品和重金屬可致癌。

9成化妝品含有防腐劑輕基苯甲酸，會破壞荷爾蒙及增加患乳癌的機會，甚至損害男性生殖能力。

很多還加入人造色素、染料、香料等化學成分。


看來德國的天然及有機化妝品 alvera 及 Lavera 開始要流行咯。


新聞資料來源: http://sosarctic.appledaily.com/env_saving/article/rtn/20130502/51382062

分享 - 雪本詩 Nr.1 死海泥面膜 (含海藻精華) Schaebens Totes Meer Maske

【 Schaebens Totes Meer Maske 】
【 雪本詩 Nr.1 死海泥面膜 (含海藻精華)】

照片中所見兩包都是同一款面膜, 只是新舊包裝的分別
左 : 2013 舊包裝 / 右 : 2014 新包裝 

包裝 : 15ml/22g 每包可用1-2次。
成份 : 海藻精華、死海泥、礦物質、蘆薈、洋甘菊及鋅等。
功效 : 對抗黑頭粉刺,使肌膚回復平滑有光澤。
對象 : 有青春痘等問題肌膚。
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部,避免眼睛及唇部等敏感位置,敷臉10分鐘後,用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-3次。
*榮獲2009-2013年德國最暢銷面膜系列

【試用分享】

剛塗抹上臉還未乾的樣子像一個泥人。

剛開始的頭三分鐘可能會有很輕微的灼熱感覺, 可能因為我是極度敏感型皮膚, 冬天臉頰會泛紅的敏感肌。所以, 我同時亦塗抹了一點上手背做測試, 手背的皮膚並沒有任何感覺。所以, 一般人應該不會有這灼熱的感覺。

手背上的測試

一般遇到這類灼熱感覺的情況, 我會噴一點補濕噴霧舒緩一下這灼熱的感覺, 例如 Thermale Water 之類, 但這個死海呢並不需要, 因為灼熱感真的非常輕微, 過一下就沒有感覺了也沒有任何副作用。當然事前必須了解所用的面膜的品質, Schaebens雪本詩的面膜都做過皮膚病學測試 (dermatological /dermatologisch) 所以我絶對方心, 如果只普通沒測試過的面膜, 遇到灼熱感應該立刻沖洗掉。

敷臉數分鐘後, 死海泥的水份開始被皮膚吸收, 面膜的周邊及塗得較薄的位置開始乾燥, 顏色明顯由深灰變成淺灰, 這時候皮膚也開始有點緊縮的感覺。

手背上的測試開始變乾

開始變乾的面膜, 顏色明顯由深灰變成淺灰

敷臉約10分鐘後, 面膜變乾, 顏色明顯由深灰變成淺灰, 面部肌膚緊縮感覺增強, 有點象要石化的感覺, 這時就可以把面膜洗掉了。 (不一定要等10分鐘後或等到面膜乾透有裂紋才洗掉)。

洗掉後, 效果是出乎意料的神奇。皮膚變得白晢光滑, 鼻上的黑頭被吸走了, 毛孔有縮小的感覺, 而整個臉也有點拉緊。
這款 Schaebens Totes Meer Maske 雪本詩 Nr.1 死海泥面膜 (含海藻精華) 真的是非常值得一試的好品, 不然包裝上怎敢印大大隻的 "No. 1 德國銷量冠軍"。


小貼士 :

這款死海泥面膜基本上沒有氣味, 只是在敷臉後的石化過程中樣子有點難看。敷臉過程中最好不要有過大的面部表情, 例如大笑或張開口吃東西之類的, 因為乾化中的面膜會裂開或掉下已經乾燥掉的小泥塊。
清洗時最好先準備洗臉用的海棉, 因為乾透後的死海泥緊緊黏在面上較難清洗, 如果沒有洗臉用海棉也可以用指甲輕輕刮走黏在面上的死海泥。但是還是建議用洗臉海棉比較不傷皮膚。

英國皇妃都用的平民護膚品

英國皇妃都用的平民護膚品
♥ NIVEA Q10眼霜 + 24小時補濕日霜 

早於2009年消委會測試了18款國際品牌除皺眼霜, 結果發現 NIVEA Q10 和Olay 兩款平價眼霜效果不比專櫃品牌的眼霜遜色。

最近連雜誌都刊登了英國皇妃 Kate Middleton 都選用 NIVEA Q10 這個品牌系列的。她認為價錢相宜之餘, 效果又可媲美動輒過千元的護膚產品。連皇妃都用, 當然值得推薦啦~

自從傳出皇妃選用 NIVEA 的補濕精華及眼霜系列後, 英國的 NIVEA 更一度賣斷市, 而出名美顏產品的法國, 超市架上亦被掃空, 看來"皇妃效應"比"明星代言人"更有效, 不過, 在原產地 - 德國, 當然有源源不絶的貨源供應啦。 

對象 : 30-45歲, 所有膚質。
建議 : 適合所有季節使用。
用家證實持續使用差不多6星期後, 黑眼圈和細紋及浮腫等情況明顯改善。

推薦產品1) 
NIVEA Visage Q10 Plus - 15ml 
Anti-Wrinkle Eye Cream - visibly reduces wrinkles and dark circles, intensive moisture 
NIVEA Visage Q10+抗皺眼霜 - 明顯減少皺紋和黑眼圈, 補濕

推薦產品2) 
NIVEA Visage Q10 Plus Eye Roll-On Anti-fatigue - 10 ml, Cool immediately and reduces swelling, softens fine lines & wrinkles 
NIVEA Visage 10+ 眼睛抗疲勞滾珠 - 冷卻立即消腫, 軟化細紋和皺紋


補充一下 : 
消委會宣傳及社區關係小組副主席許樹源說, 售價不反映除皺功效,「一些去皺眼霜廣告指出會令你皺紋『看得不明顯』, 其實是將眼紋用幼粉、幼膏填滿」, 只是假象。


資料來源 : 香港消委會 2012
http://shopsmart.consumer.org.hk/shopsmart/tr/hi_fmcg_cosmetic0911.html

【Abtei】Gelatine Powder 修護軟骨及肌腱組織

【Abtei】Gelatine Powder 修護軟骨及肌腱組織

有唸過生物學科的都知道 "Glucosamine 葡萄糖胺骨胶原" 是關節中的一種自然化合物, 是修復軟骨結構及維持健康關節結締組織的主要成份。但這種物質, 會隨著人體老化及生活習慣而減少及流失。

隨著年齡增長, 性激素下降導致鈣流失; 長期運動令到骨質及軟骨組織磨損及褪化, 骨刺和骨屑增生導致關節疼痛; 老年人對鈣質吸收能力較差, 血鈣和骨鈣日益減少, 容易引起骨質疏鬆。

日常飲食或許未能足夠吸收修愎軟骨及肌腱組織所需的養利和份量, 這時候就需要補充劑幫忙一下。Abtei Gelatine Powder 就含有修護軟骨結構及維持健康關節結締組織的主要成份。

【 試食分享 - Abtei Gelatine Powder 】

不建議就這樣一茶匙的粉末狀放入口中, 感覺不好受, 因為太乾, 水口不夠, 很難自然溶溶化, 而且容易因為呼吸而被嗆到。

如果只混白開水喝味道和口感也是怪怪的, 感覺像喝"魚膠粉開水"一樣。

也不建議混冰凍的汽水, 因為很難溶解。

真的要聽從建議混合熱湯或果汁一起喝, 味道較好。 

混的時候還是最好先放粉末, 後加入湯或果汁, 這樣比較好溶解。


功效 : 補充軟骨及肌腱組織所需養份
包裝 : 250g (2 x 125g 粉狀)  
盒內附有小茶匙, 1茶匙就是10g
食法 : 每日10g 可混合湯類或果汁一起飲用, 味道更佳

A4 再生抗皺煥膚酵素粉 A4 Enzyme Peeling Powder

A4再生抗皺煥膚酵素粉 
A4 Enzyme Peeling Powder

A4再生抗皺煥膚酵素粉含摩洛哥堅果油蘊含豐富維他命A、E及活性酵素,能喚醒肌膚細胞從底層復甦, 促進細胞活動和新陳代謝並自我修復及促進更生, 有效地去除老化角質層及毒素, 幫助肌膚吸收護膚品的養份從而改善膚質, 令膚色變得亮澤均勻, 毛孔更緊緻, 減退乾紋及幼紋。


成份 : 摩洛哥堅果油、活性酵素、蘆薈及摩洛哥堅果果衣

功效 : 深入毛孔清除阻塞毛孔的污垢及化妝品殘餘物等; 為肌膚保濕, 撫平細紋同時預防乾紋的形成; 加倍促進細胞活動和新陳代謝, 令肌膚長處於活躍狀態, 激活細胞, 煥發光彩。

用法 : 取適量(約1/3或1/2包)的A4再生抗皺煥膚酵素粉於掌心, 加水弄至起泡。 塗在乾爽或沾濕的臉、頸部, 避開眼周肌膚, 只需輕輕打圈約10至20秒, 活性酵素及摩洛哥堅果果衣便會去除肌膚表面的老化死皮即角質層；

用後只需以溫水沖洗淨, 蘆薈為肌膚保濕，撫平細紋同時預防乾紋的形成。

建議 : 每星期使用最多2次。



香港市面的零售價為HKD1,200/盒, 經我們德國代購在香港取貨只需HKD850/盒。 
初次使用一盒太多, 亦可散買, HKD90/3小包。

有興趣請電郵查詢。

細說【德國百靈油】

先來說一點品牌典故。

德國百靈油是由德國柏林一家大藥廠 Die BIO-DIÄT-BERLIN GmbH 生產製造, 早在1950 年 Hans-Joachim Kühne 開始發表了一系列的自癒系藥用精油, 他發現薄荷是一種相當好的材料, 因此陸續推出百靈油和含有薄荷成份的產品。

百靈油原名是叫 China Oil (德文原文是 China Öl) 被台商引入台灣並翻譯為 "德國百靈油" 但其實瓶身只印有 "中油" 及 "China Oel"字樣

百靈油的獨特之處是它是100%純胡椒薄荷(peppermint)精油, 雖然說是純 "胡椒薄荷精油", 但一點也不油膩亦完全沒有藥油味, 而且還有淡淡的薄荷青草香, 香不刺鼻, 蠻舒服的味道, 不用擔心有"老人味"。


【試用分享 - 德國百靈油】

剛抺的時候毫無感覺, 感覺不外如是, 大約10秒鐘過後, 哇~ 清涼舒服的感覺滲透到筋骨, 超涼的皮膚體驗取代了酸痛感覺。我的敏感性肌膚亦沒有辣辣的刺痛感。

青草香味可持續一陣子, 但清涼的感覺仍留在皮膚上持續約10分鐘之久。

百靈油除了有鎮痛作用和促進血液循環外, 還可內服舒緩各種如痛楚, 如牙痛, 神經痛及呼吸管道感染等不適。個人對百靈油有點抗拒, 大概是因為小時候生病被媽媽迫著喝下 "白花油" 留下了童年陰影吧, 所以我換個方式, 把百靈油抺一點在胸膛, 對呼吸管道感染引起的咳嗽確實有點幫助, 個人覺得效果非常好。

不說不知道, 德國人在感冒或上呼吸道感染時會泡薄荷茶喝, 有些會以薄荷油來蒸氣吸入以減輕上呼吸道感染引起的不適症狀如發炎、熱痛、乾咳、鼻竇充血等。


【德國百靈油】

德國百靈油是由 Die BIO-DIÄT-BERLIN GmbH 生產, 正品的百靈油會有商品註冊號碼 。

10ml 不含口鼻吸入器 PZN: 3137001
25 ml 含1個口鼻吸入器 PZN:3098152
100 ml 含3個口鼻吸入器 PZN: 3098086

德國市面除一般 100ml 和 25ml 家庭裝外, 還設有10ml 迷李裝, 方便出門攜帶。原裝盒內會附送口鼻吸入器; 100ml 裝有3個, 25ml 裝有1個, 10ml 裝則沒有。

最前面已拆盒的一瓶是10ml裝的百靈油

圖中所見是 :
德國百靈油 25ml, 含口鼻吸入器 1 個


百靈油是 100% 純胡椒薄荷 (peppermint) 精油, 有淡淡的青草香, 香氣持久不刺鼻。

外用 : 在疼痛的位置滴一滴百靈油輕揉抺散。切勿直接塗在開放性傷口上。
內服 : 將3-4滴百靈油滴到50-60cc温開水, 直接口服, 每天2-3次。不要直接把油滴進口裡喝, 會很辣。
吸入 : 蒸氣方式吸入, 可舒緩鼻塞, 喉嚨不適。


注意:

** 對薄荷油或薄荷腦過敏者, 或患有肝病、膽管炎、膽結石、無胃酸症者不宜口服
** 對薄荷油或薄荷腦過敏者不宜使用
** 孕婦、嬰兒及二歲以下兒童禁止使用

德國百靈油在台灣很出名也賣得頗貴, 台灣朋友託我代購百靈油, 礙於國際運費真的一點不平宜, 而且都是以公斤計算的, 所以建議一次多買幾瓶, 可以和朋友同事一起合購, 買多一兩瓶送朋友或自用都好。


提防假冒買錯啊~ 

我不能說人家是假冒, 因為大家都是賣薄荷精油。

China Oil (德文原文 China Öl/ China Oel) 被台商引入台灣並翻譯為 "百靈油" 但瓶身其實只印有 "中油" 兩字。

在市場上有很多同名的產品, 雖然成份都差不多, 如果是冒名而來要買 "德國百靈油" 的, 請注意包裝和產品註冊號碼 , 大家買的時候要小心, 千萬別貪平宜買錯。

來張大合照

百靈油是由德國 Die BIO-DIÄT-BERLIN GmbH 公司所生產的, 正品的百靈油會有商品註冊號碼 (PZN)。
10ml 不含口鼻吸入器 PZN: 3137001
25 ml 含1個口鼻吸入器 PZN:3098152
100 ml 含3個口鼻吸入器 PZN: 3098086

想買德國原裝百靈油的話, 可以找 "韋奧利德國代購 / Well Olli Germen Buying Services" 代購啊~

網址 : http://www.well-olli.com/
Facebook : https://www.facebook.com/WellOlliGermanFranceShopping

因為國際運費是固定的, 需要代購的朋友, 建議一次多買幾瓶 (如和家人、朋友或同事合買) 或連其它德國商品一起買, 可充份利用運費。


以下的 China Oil 都是薄荷油, 也都叫 (中國油/China Öl), 我不能說他們是冒牌貨, 只能說他們都是 "百靈油"(China Öl)的遠親。

China Öl"百靈油"的遠親一

China Öl"百靈油"的遠親二

China Öl"百靈油"的遠親三

China Öl"百靈油"的遠親四

想要德國代購的朋友, 請電郵或FACEBOOK聯絡。

"韋奧利德國代購 / Well Olli Germen Buying Services"。

網址 : http://www.well-olli.com/
Facebook : https://www.facebook.com/WellOlliGermanFranceShopping
blog : http://wellolli-german-shopping-services.blogspot.de/

德國最暢銷冠軍面膜 - 【Schaebens 雪本詩】

未說德國最暢銷冠軍面膜【Schaebens 雪本詩】面膜之前先來簡單介紹一下一個很經常會在美容護理產品上出現到的標誌。

DermaTest 是德國美容協會認證機構, 職責是對相關產品的有效性和皮膚相容性上的測試。在評級上設有3-5星級質量保證, 3星為一般而5星為最高評級。

Schaebens (雪本詩) 的面膜全部都通過Dermatest的有效性和皮膚相容性上的測試, 而且在Dermatest的質量評價認證中獲得5星 - "非常好/very good" 的質量保證。

Schaebens 雪本詩瞬間見效抗皺緊緻面膜

Schaebens Anti-Falten Maske (immediate effect) 

雪本詩瞬間見效抗皺緊緻面膜

包裝 : 2 x 5ml 每包可用4次。

功效 : 抵抗皮膚老化現象、增強皮膚彈性。經臨床試驗證明, 在首次使用的30分鐘後皺紋深度明顯減少。經常使用皮膚有進一步的改善。

對象 : 適合任何膚質。 

用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。

建議 : 每星期使用最少1次。

茶樹精油抗痘潔面面膜

Schaebens Anti-Pickel Maske (Cleans and Soothes) 

雪本詩茶樹精油抗痘潔面面膜

包裝 : 2 x 5ml 每包可用2次。

功效 : 抗菌減少皮膚油脂分泌, 防止粉刺和黑頭令皮膚顯著細膩。

對象 : 適合任何膚質。 

用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。

建議 : 每星期使用最少1-2次。

Schaebens 雪本詩去皺眼及唇膜

Schaebens Augen & Lippen Maske (Lifting Complex)
雪本詩去皺眼及唇膜 

包裝 : 4 x 1.5ml 每包可用4次 
功效 : 減少黑眼圈及浮腫, 撫平眼部細紋和眼袋, 去除唇部四周的細紋, 令肌膚回復彈性, 緊緻及光滑 
對象 : 適合任何膚質。 
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於眼睛及唇部四周的皮膚上, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘, 用温水清洗。
建議 : 每星期使用最少1次。

Schaebens 雪本詩薰衣草鎮靜舒緩面膜

Schaebens Beruhigungs Maske (Anit-Stress) 

雪本詩薰衣草鎮靜舒緩面膜

包裝 : 2 x 5ml 每包可用2次 

成份 : 薰衣草、矽藻土及天然甘菊等。

功效 : 舒緩和放鬆肌膚、減少紅腫和發炎、促進皮膚自然平衡再生。

對象 : 受天氣影響而出現問題的敏感膚質。

用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。

建議 : 每星期使用1-2次。 

*榮獲1999~2008年德國最暢銷面膜系列

Schaebens 雪本詩草莓磨砂嫩白面膜

Schaebens Erdbeer Maske mit Peeling 

雪本詩草莓磨砂嫩白面膜

包裝 : 2 x 6 ml 每包可用2次。

成份 : 新鮮草莓粒子、奇異果精華及果酸等。

功效 : 溫和潔淨臉部肌膚, 有效去除角質層, 促進深層細胞更新及收細毛孔。

對象 : 乾性、油性、混合性膚質。

用法 : 潔面後將面膜均勻塗於眼睛及唇部四周的皮膚上, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 用指尖輕輕按摩, 敷臉10分鐘, 用温水清洗。

建議 : 每星期使用2次。

*榮獲1999~2008年德國最暢銷面膜系列

Schaebens雪本詩即時見效蘆薈牛油果保濕面膜

Schaebens Feuchtigkeits Maske (immediate Effect)

雪本詩即時見效蘆薈牛油果保濕面膜

包裝 : 2 x 5ml 每包可用2次。

成份 : 蘆薈、青瓜及牛油果精華。

功效 : 使肌膚回復滋潤、調節肌膚水平衡、減少乾燥和撫平皺紋。

對象 : 適合任何膚質。

用法 : 潔面後將面膜均勻塗於眼睛及唇部四周的皮膚上, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 用指尖輕輕按摩, 敷臉10分鐘, 用温水清洗。

建議 : 每星期使用1-3次。

*榮獲1999~2013年德國最暢銷面膜系列

 Schaebens 雪本詩埃及妖后蜂膠馬乳面膜

Schaebens Cleopatra Mask (Beauty Deluxe)
雪本詩埃及妖后蜂膠馬乳面膜

包裝 : 2 x 5ml 每包可用2次 
成份 : 採用了傳說中埃及妖后的配方, 添加了杏仁油、馬乳和蜂漿。 
功效 : 深層鎖水密集滋養肌膚, 肌膚變得柔軟, 更加富彈性, 更青春。 
適合 : 任何肌膚。 
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-2次。

Schaebens 雪本詩尊貴黃金面膜

Schaebens LUXUS Maske mit Gold 
雪本詩尊貴黃金面膜 

包裝 : 2 x 5ml 每包可用2次 
成份 : 香檳、魚子醬、生蠔及黃金等。 
功效 : 滋潤肌膚, 有效促進血液循環, 令肌膚容光煥發 。 
適合 : 任何肌膚。 
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-3次。
*榮獲1999~2009年德國最暢銷面膜系列

Schaebens 雪本詩水果珍珠精華去角質撕離面膜

Schaebens Peel Off Maske

雪本詩水果珍珠精華去角質撕離面膜

包裝 : 1 x 15ml 每包可用1-2次 
成份 : 珍珠精華、紅沒藥、木瓜、菠蘿、生薑、奇異果及泛醇等。 
功效 : 清潔和淨化毛孔、去除油脂、幼化細紋及促進血液循環 。 
適合 : 任何膚質。
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-2次。

Schaebens 雪本詩香滑朱古力面膜

Schaebens Schoko Maske (Tastes Delicious)
雪本詩香滑朱古力面膜

包裝 : 1 x 15ml 每包可用1-2次 
成份 : 全脂鮮奶、朱古力及葡萄糖等。 
功效 : 改善皮膚缺水、細紋、粉刺、色斑、黯淡、泛黃、敏感等問題, 長期使用可令皮膚回復彈性更白嫩和有光澤。 
適合 : 任何膚質。特別推薦長期面對電腦工作、熬夜、工作壓力大。
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-3次。
*榮獲1999~2013年德國最暢銷面膜系列

Schaebens 雪本詩 Nr.1 死海泥面膜

Schaebens Totes Meer Maske 

雪本詩 Nr.1 死海泥面膜 (含海藻精華)

包裝 : 15ml/22g 每包可用1-2次。
成份 : 海藻精華、死海泥、礦物質、蘆薈、洋甘菊及鋅等。
功效 : 對抗黑頭粉刺,使肌膚回復平滑有光澤。
對象 : 有青春痘等問題肌膚。
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-3次。
*榮獲2009-2013年德國最暢銷面膜系列

Schaebens 雪本詩曬後舒緩鎮靜修復面膜

Schaebens After Sun Maske 

雪本詩曬後舒緩鎮靜修復面膜

包裝 : 2 x 5ml 每包可用1-2次。
成份 : 沙棘、蘆薈及牛油果等。
功效 : 為肌膚補充水份, 迅速鎮靜發紅的皮膚, 修復被太陽曬傷的肌膚, 提昇肌膚再生能力。

對象 : 經常在陽光下暴曬的肌膚。
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用不少於2次。

Schaebens Granatapfel Maske (Anti-Age)

雪本詩石榴面膜 (抗皺)

包裝 : 2 x 5ml 每包可用2次。
成份 : 石榴濃縮液、牛油果、橙油、紅蘿蔔、藍薊及野玫紅等。
功效 : 撫平皺紋, 潤澤肌膚, 促進細胞更新, 令皮膚回復彈性。(應有盡有可說是全包面膜,)

對象 : 經常在陽光下暴曬的肌膚。
用法 : 潔面後將面膜均勻塗於臉部及頸部, 避免眼睛及唇部等敏感位置, 敷臉10分鐘後, 用化妝棉或面紙抺去面膜, 再用温水清洗。
建議 : 每星期使用1-3次

補充一下 :
這款石榴面膜在2014年初曾經以限量版發售。明顯是效果十分顯著, 因此得到 非常好(serh gut)的*****五星評價, 所以又將這款面膜量產發售。如果這款石榴面膜只是限量版, 將是各位美美一個遺憾。



除以上固定款式外, Schaebens 還不時推出限量版本 ( Limited Edition ), 

例如 :
Tutanchamun Maske (Beauty Deluxe)
Afican Peeling Maske (Soft & Clean)
Q10 Maske (Repair)
Entspannungs Maske (Anti-Stress)
Thalasso Maske (with Algen)

可能是限量版的關係吧, 感覺好像特別矜貴, 所以每當看到有限量版(Limited Edition) 的時候總會買幾包回來送禮或自用。

而曾經以限量版( Limited Edition )銷售過的面膜, 有些會有機會再量產出售。所以, 不一定說錯過了限量版就買不到, 或用過限量版覺得效果很好但過時了不能再買到。

2014年初以限量版銷售的這款 Granatapfel 石榴籽面膜, 現在都有在賣了。

最後說一下, Schaebens 這個品牌除了專生產面膜外, 其實還有其它的美容護理產品, 如精華膠囊、浴鹽和維他命等保健產品。