細說【德國百靈油】

先來說一點品牌典故。

德國百靈油是由德國柏林一家大藥廠 Die BIO-DIÄT-BERLIN GmbH 生產製造, 早在1950 年 Hans-Joachim Kühne 開始發表了一系列的自癒系藥用精油, 他發現薄荷是一種相當好的材料, 因此陸續推出百靈油和含有薄荷成份的產品。

百靈油原名是叫 China Oil (德文原文是 China Öl) 被台商引入台灣並翻譯為 "德國百靈油" 但其實瓶身只印有 "中油" 及 "China Oel"字樣

百靈油的獨特之處是它是100%純胡椒薄荷(peppermint)精油, 雖然說是純 "胡椒薄荷精油", 但一點也不油膩亦完全沒有藥油味, 而且還有淡淡的薄荷青草香, 香不刺鼻, 蠻舒服的味道, 不用擔心有"老人味"。


【試用分享 - 德國百靈油】

剛抺的時候毫無感覺, 感覺不外如是, 大約10秒鐘過後, 哇~ 清涼舒服的感覺滲透到筋骨, 超涼的皮膚體驗取代了酸痛感覺。我的敏感性肌膚亦沒有辣辣的刺痛感。

青草香味可持續一陣子, 但清涼的感覺仍留在皮膚上持續約10分鐘之久。

百靈油除了有鎮痛作用和促進血液循環外, 還可內服舒緩各種如痛楚, 如牙痛, 神經痛及呼吸管道感染等不適。個人對百靈油有點抗拒, 大概是因為小時候生病被媽媽迫著喝下 "白花油" 留下了童年陰影吧, 所以我換個方式, 把百靈油抺一點在胸膛, 對呼吸管道感染引起的咳嗽確實有點幫助, 個人覺得效果非常好。

不說不知道, 德國人在感冒或上呼吸道感染時會泡薄荷茶喝, 有些會以薄荷油來蒸氣吸入以減輕上呼吸道感染引起的不適症狀如發炎、熱痛、乾咳、鼻竇充血等。


【德國百靈油】

德國百靈油是由 Die BIO-DIÄT-BERLIN GmbH 生產, 正品的百靈油會有商品註冊號碼 。

10ml 不含口鼻吸入器 PZN: 3137001
25 ml 含1個口鼻吸入器 PZN:3098152
100 ml 含3個口鼻吸入器 PZN: 3098086

德國市面除一般 100ml 和 25ml 家庭裝外, 還設有10ml 迷李裝, 方便出門攜帶。原裝盒內會附送口鼻吸入器; 100ml 裝有3個, 25ml 裝有1個, 10ml 裝則沒有。

最前面已拆盒的一瓶是10ml裝的百靈油

圖中所見是 :
德國百靈油 25ml, 含口鼻吸入器 1 個


百靈油是 100% 純胡椒薄荷 (peppermint) 精油, 有淡淡的青草香, 香氣持久不刺鼻。

外用 : 在疼痛的位置滴一滴百靈油輕揉抺散。切勿直接塗在開放性傷口上。
內服 : 將3-4滴百靈油滴到50-60cc温開水, 直接口服, 每天2-3次。不要直接把油滴進口裡喝, 會很辣。
吸入 : 蒸氣方式吸入, 可舒緩鼻塞, 喉嚨不適。


注意:

** 對薄荷油或薄荷腦過敏者, 或患有肝病、膽管炎、膽結石、無胃酸症者不宜口服
** 對薄荷油或薄荷腦過敏者不宜使用
** 孕婦、嬰兒及二歲以下兒童禁止使用

德國百靈油在台灣很出名也賣得頗貴, 台灣朋友託我代購百靈油, 礙於國際運費真的一點不平宜, 而且都是以公斤計算的, 所以建議一次多買幾瓶, 可以和朋友同事一起合購, 買多一兩瓶送朋友或自用都好。


提防假冒買錯啊~ 

我不能說人家是假冒, 因為大家都是賣薄荷精油。

China Oil (德文原文 China Öl/ China Oel) 被台商引入台灣並翻譯為 "百靈油" 但瓶身其實只印有 "中油" 兩字。

在市場上有很多同名的產品, 雖然成份都差不多, 如果是冒名而來要買 "德國百靈油" 的, 請注意包裝和產品註冊號碼 , 大家買的時候要小心, 千萬別貪平宜買錯。

來張大合照

百靈油是由德國 Die BIO-DIÄT-BERLIN GmbH 公司所生產的, 正品的百靈油會有商品註冊號碼 (PZN)。
10ml 不含口鼻吸入器 PZN: 3137001
25 ml 含1個口鼻吸入器 PZN:3098152
100 ml 含3個口鼻吸入器 PZN: 3098086

想買德國原裝百靈油的話, 可以找 "韋奧利德國代購 / Well Olli Germen Buying Services" 代購啊~

網址 : http://www.well-olli.com/
Facebook : https://www.facebook.com/WellOlliGermanFranceShopping

因為國際運費是固定的, 需要代購的朋友, 建議一次多買幾瓶 (如和家人、朋友或同事合買) 或連其它德國商品一起買, 可充份利用運費。


以下的 China Oil 都是薄荷油, 也都叫 (中國油/China Öl), 我不能說他們是冒牌貨, 只能說他們都是 "百靈油"(China Öl)的遠親。

China Öl"百靈油"的遠親一

China Öl"百靈油"的遠親二

China Öl"百靈油"的遠親三

China Öl"百靈油"的遠親四

想要德國代購的朋友, 請電郵或FACEBOOK聯絡。

"韋奧利德國代購 / Well Olli Germen Buying Services"。

網址 : http://www.well-olli.com/
Facebook : https://www.facebook.com/WellOlliGermanFranceShopping
blog : http://wellolli-german-shopping-services.blogspot.de/