German Shopping Services - Parcel Online Tracking

Here are some translation of delivery status for your easy reference. 
input [ the tracking no. Sendungsnummer], press [search Suchen] then you would see the below message 

Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert. Die Sendung wurde im Paketzentrum bearbeitet. Die Auslandssendung wurde im Export-Paketzentrum/Internationale Paketstation bearbeitet Sendung ist in Transport ins Zielland aufgenommen Die Sendung ist im Zielland eingetroffen. Die Sendung hat das Import-Paketzentrum im Zielland verlassen. Erfolgloser Zustellversuch (Empfänger wurde nicht angetroffen) Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt.

包裹收件中  包裹到達分發收集中心 包裹到達國際包裹分發站 包裹已上航空 ✔ 包裹已底達目的國 ✔✔ 包裹已通海關 包裹投遞失敗 ☠ ☠ 包裹成功投遞 ✔✔✔

The parcel is being collected  The parcel arrives distribution center The parcel arrives international parcel distribution station The parcel is on plane ✔; The parcel has been arrived country of destination ☠ ☠ The parcel is exported The parcel is failed to delivery ✔✔ The parcel is delivered ✔✔✔

For Register Post :

DHL Post Status Check << 

There are only 3 status for "Registered Post". 

POSTED >> IN FRANKFURT INTERNATIONAL LOGISTIC CENTER >> RECEIVED

For Parcel with Tracking (select "Paket"):

DHL Parcel Status Check <<